Cmdr. Chris Hadfield (NA1SS) - Des Cardinaux School, Sainte-Rose, Laval, Quebec, Canada, 1315 UTC on 26 March 2013

Station commander Chris Hadfield (NA1SS) speaks with students at Des Cardinaux School, Sainte-Rose, Laval, Quebec, Canada via telebridge station K6DUE at 1315 UTC on 26 March 2013. Cmdr. Hadfield was scheduled to answer the following questions (pass already in progress when recording begins):

1. Comment faites-vous pour rester brancher aux différents réseaux sociaux tels que Twitter et Facebook?
2. Communiquez-vous avec votre famille par radioamateur et existe-t-il un indicative d’appel pour l’espace?
3. De l’espace, voyez-vous des signes qui annoncent le printemps? Si oui quels sont-ils?
4. Pourquoi lors d’un séjour dans l’espace les astronautes grandissent de quelques centimètres et comment se fait-il qu’ils retrouvent leur taille une fois de retour sur Terre?
5. Dans un métier «normal», un employé a droit à des congés de maladies et peut rester à la maison. Que faites-vous dans ces cas et que se passerait-il en cas de maladie grave lorsque vous êtes à bord de la Station Spatiale Internationale?
6. Pourquoi le matériel est-il surtout blanc à l’intérieur et l’extérieur de la station spatiale?
7. Comment faites-vous pour créer des innovations technologiques dans l’ISS?
8. D’où vient l’électricité qui est dans la station spatiale?
9. Dans le cas d’une panne de satellite qui communique entre la station et la Terre et qu’il y aurait un météorite qui semble vouloir passer dans une de vos trajectoires, comment pourriez-vous communiquer et comment pourriez-vous changer votre trajectoire?
10. Avez-vous déjà hésité dans vos choix de carrier et avez-vous déjà considéré faire autres choses? Qu’est-ce qui vous a motivé à poursuivre votre cheminement et à persévérer?
11. Est-ce que vous voyez la terre tourner sur elle-même?
12. Combien peut-il y avoir d’astronautes en même temps dans l’ISS?
13. Est-ce que vous avez vu d’autres planètes dans l’espace?
14. Quelles sont vos principales responsabilités à bord du vaisseau spatial pour cette mission?
15. Nous observons ici les changements du printemps dans la nature, existe-t-il aussi des saisons sur les autres planètes?
16. Que mangez-vous dans l’espace?
17. Avez-vous vu la meteorite qui est tombé sur la Russie?
18. Plusieurs innovations technologiques ont été découvertes ou améliorées lors de missions. Selon vous, laquelle à ce jour a eu le plus d’impact sur notre quotidien?
19. On comprend que devenir astronaute est très exigeant et que tous rêves demandent des sacrifices. Avez-vous eu à laisser de côté des aspects de votre vie personnelle pour atteindre votre but?
20. Dans la navette, il y a des astronautes qui viennent de différents pays qui n’ont pas tous la même heure. Quelle heure est-il dans la station et pourquoi?
21. Qui vous a influencé ou encouragé à devenir astronaute?
22. Comment faites-vous pour vous débarrasser de vos déchets? Sont-ils jetés dans l’espace?

1. How do you stay connected to various social networks like Twitter and Facebook?
2. Are you communication with your family through radio amator and what are the call sign for the Space?
3. From space, do you see signs that Spring season is coming? If so what are they?
4. Why during a stay in space Astronauts grow a few inches and how come they get back their original height when they are back on Earth?
5. In a «normal» business, an employee is entitled to Sick days and can stay home. What do you do in these cases and what would happens in case of serious illness when you are on the International Space Station?
6. Why materials are especially white inside and outside the space station?
7. How do you create innovations technologies in the ISS?
8. Where do you find the electricity in the ISS?
9. In the case of a satellite failure which communicate to the station and Earth, and there would be a meteorite that seems to happen in one of your tracks, how could you communicate and how could you change you trajectory?
10. Did you ever hesitate on your career choice and consider doing something else? What motivated you to pursue your path and to persevere?
11. Do you see the Earth turning on itself?
12. How many astronauts can stay in the ISS at the same time?
13. Did you see other planets in the space?
14. What are your main responsibilities aboard the spacecraft for this mission?
15. Here we see the changes in the spring season in nature, is there also season on other planets?
16. What do you eat in space?
17. Did you see the meteorite that fall in Russia?
18. Several technological innovation have been discovers or improved during missions. According to you, which one up to now has been having the most impact on our daily lives?
19. We understand that becoming an astronaut is demanding and require sacrifice to reach dreams. Have you had to leave out aspects of your personal life to achieve your goal?
20. In the spaceship, there are Astronauts from many countries where the time is not the same. What time is it in the ISS and why?
21. Who influence or encourage you to become an astronaut?
22. How do you get rid of all the garbage? Do you throw them in space?

Although this was an 80 degree elevation pass, reception was poor due to a variety of factors (snowstorm, antenna fixed at zero degrees elevation, etc.). I deleted some inaudible responses to questions, and I was unable to copy the last few answers.

Audio File: 

You may need: Adobe Flash Player.

Chris Hadfield (NA1SS) - Des Cardinaux School - 26 Mar 2013

0
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
AL0I – Tue, 2013 – 03 – 26 09:00
x

Date UTC Az El Lat Lon Orbit Vis
Print
x

Select your Location

x

Live APRS Tracking